{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
TOMYTEC 334996 建コレ055-1R 商店長屋B1R
全店,滿萬免運
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
TOMYTEC 334996 建コレ055-1R 商店長屋B1R
背景故事
● 鑄造店店主高井要次(56歲)與魚鋪店主十和田十郎是同班同學,從小就互相互補、彼此扶持。
熱心助人的要次為了讓十郎工作更順手,僅花 3 天就製作出了菜刀架與七輪炭爐的鐵支架(五德);
而十郎也總是樂在其中,每晚都會帶著燉鰤魚蘿蔔(ブリ大根)探望常因沉迷工作而忘記吃宵夜的要次,並趁機聊天交流。
要次最珍視的寶物是由祖父製作的日式茶壺(急須),這是一件無論別人出多高價格都絕不割愛的美妙逸品。
他至今仍勤奮精進技術,希望有朝一日能超越祖父。
此外,數年前他吃了「熊井仙貝」推出能拉得很長冰淇淋而深受震撼,從此「仙貝盲測(利き煎餅)」就成了他的拿手絕活。
當熊井仙貝登上電視節目接受採訪時,他也曾作為受訪者登場,這至今仍是他引以為傲的小故事。